Стивен Сигал

Стивен Сигал перелетает через Гудзон.

Он летит через прерии,

через Большой каньон.

Кружит над Сакраменто,

мчится сквозь Орегон,

шоссе 99 под сизым его крылом.

Глазом янтарного цвета

смотрит на океан.

 

В спину толкает ветер:

сигай, говорит, Сигал.

И мигом пропав с радаров,

Стивен летит, летит.

 

Очнувшись на тротуаре,

взволнованно говорит:

"Скажите, пожалуйста, где я?

Скажите, пожалуйста, где?

Does anyone understand me?

Does anyone understand?"

 

Люди вокруг огромны,

лица их далеки.

Соскакивает с бордюра.

Стукают коготки.

 

Машины текут навстречу,

одна волна за другой.

но Стивен забыл беспечно -

куда он летел, где дом.

Отныне он просто чайка,

путь его - бусидо,

Стивен идёт, качаясь,

светят в глаза авто -

Стивен не понимает,

какое это кино.

"What kind of movie, people?"

Люди в ответ кричат

и машут ему руками.

Возможно, зовут назад.

 

К сплошной направляется чайка,

спокойна и холодна,

движется шагом твёрдым,

сверкают её глаза

от ближнего света желтым.

Повизгивают тормоза.

 

"I have to get to the river," -

всё просто, ведь цель ясна.

Я - Стивен Сигал, я - Стивен,

я - повар, актёр, музыкант.

И, смело расправив крылья,

Стивен летит в закат.

 

Взъерошены перья, ветер

насвистывает, нахал,

"My time is numbered baby",

но слышит Стивен Сигал

"Степан Самуилович, где вы?

Степан Самуилович, где..?"

 

Мчится над Волгой чайка.

Тает Степан во тьме.