The Whisper of Sherwood Forest

Ибрагимов Камал

Here In the silence, and in a fun wind game,

That teases the tongues of a trembling flame -

Listen only and you will hear the truth,

In which only the righteous will find sooth.

So, my way out is not very well,

But In your soul lives true hell.

God judged me and forgave me too,

How many times to do this for you?

I want to stay clean in front myself,

Your masks will fall off as soon strikes twelve.

We can foxy hide from everyone today,

But we can't from ourselves to run away.

Kamal Ibragimov

Шёпот Шервудского леса

Здесь, в тишине, в весёлой ветреной игре,

Что дразнит языки, дрожащие в огне,

Послушай и услышишь голос истины такой,

В которой только праведники обретут покой.

Решений моих путь не так хорош уже,

Но настоящий ад живёт в твоей душе.

Господь меня судил и он прощал меня,

Так сколько раз такое сделать для тебя?

Хочу остаться чистым перед самим собой,

В двенадцать ваши маски с лица слетят долой.

Мы прячемся по-лисьи от всех в теченье дня,

Но убежать не сможем мы от самих себя.

Камал Ибрагимов

4 марта 2024 г.