Перевод песни Sting "Fragile"
Прольётся кровь, когда
Столкнутся сталь и плоть.
Но высохнет она
Под южным солнцем вмиг,
А утром дождь
Всё смоет без следа.
Кровь отпечаток свой
Оставит навсегда.
Вновь и вновь
Льётся дождь,
Как слёзы дальних звёзд,
Как слёзы дальних звёзд.
Вновь и вновь
Расскажет дождь
О том, как мы хрупки,
О том, как мы хрупки.
Возможно, тот последний акт
Решал наш спор, как некий знак:
Насильем грубым ничего
Не сможешь доказать,
Чтоб те, кто родились под злой звездой,
Запомнили, насколько мы хрупки.
Вновь и вновь
Льётся дождь,
Как слёзы дальних звёзд,
Как слёзы дальних звёзд.
Вновь и вновь
Расскажет дождь
О том, как мы хрупки,
О том, как мы хрупки.
Прольётся кровь, когда
Столкнутся сталь и плоть.
Но высохнет она
Под южным солнцем вмиг,
А утром дождь
Всё смоет без следа.
Кровь отпечаток свой
Оставит навсегда.
Вновь и вновь
Льётся дождь,
Как слёзы дальних звёзд,
Как слёзы дальних звёзд.
Вновь и вновь
Расскажет дождь
О том, как мы хрупки,
О том, как мы хрупки.
Вновь и вновь
Расскажет дождь
О том, как мы хрупки,
О том, как мы хрупки.
