Площадь перед закатом. Струйка воды студеной...
Площадь перед закатом. Струйка воды студеной
Пляшет на грубом камне, звучно плеща по плитам,
И кипарис высокий не шелохнется кроной,
Встав над садовым валом, темным плющом повитым.
Солнце зашло за крыши. Еле теплится пламя
Отсветами на стеклах, дремой завороженных.
Мгла полегла на площадь. Смутными черепами
Призрачные разводы кажутся на балконах.
В оцепененье площадь, черная и пустая,
И бесприютной тенью меряешь мостовую.
Пляшет вода на камне, плещет не умолкая,
Только ее и слышно в этой ночи — живую.
Перевод Б. Дубина
