Zombie (перевод песни Cranberries "Zombie")
Ещё одна поникла голова,
И смерть ребёнка на руках уносит...
Но как жестока эта тишина,
Которая с убийц однажды спросит...
Взгляни - в твоё дитя стрелял не я,
Не братья и не близкие друзья!
В твоей голове - кровавый палач,
Лязг танков, приглушённый раскатами бомб...
Бомб грохот, беспомощный маленький гроб...
В твоей голове - ангелов плач...
В твоей голове -
Зомби, зомби, зомби...
Что в твоей голове?
Зомби, зомби, зомби...
Разбито сердце матери навек,
В нём горе детской смерти говорит...
О, как жесток порою человек,
Не ведающий то, что он творит...
Всё это - отголоски старых битв,
И злоба тех, кто в битвах был убит.
У тебя в голове - вся кровь того июня,
Лязг танков, приглушённый раскатами бомб,
Бомб грохот, беспомощный маленький гроб...
В твоей голове - они до сих пор воюют...
В твоей голове -
Зомби, зомби, зомби...
Что в твоей голове?
Зомби, зомби, зомби...
