Иов Многостадальный

ИОВ МОГОСТРАДАЛЬНЫЙ

 

(Переложение)

 

Глава 1

 

Был человек в местечке Уц,

Иовом человека звали.

Был справедлив он, непорочен,

Богобоязнен, удалялся

В делах и помыслах от зла.

 

Детей Иову дал Господь:

Семь сыновей, трёх дочерей.

Именьем наградил богатым —

Семь тысяч мелкого скота,

Верблюдов тысячи, волов,

Ослиц и множество прислуги.

Всех знаменитостей Востока

Иов с годами превзошёл.

 

Поочерёдно сыновья

В своих именьях пировали

И непременно трёх сестёр

И всех соседей звали в гости.

 

Когда же пиршественный круг

В семействе знатном завершался,

Иов на следующий день

Всех сыновей и дочерей

В поместье созывал. И десять

Благоуханных всесожжений

Во славу Бога возносил.

 

Он думал: может, сыновья

И дочери в пирах весёлых

Перед Всевышним согрешили.

Да пусть им будет впрок. Так делал

Иов всегда в такие дни…

 

И час настал, когда сыны

Предстали Божьи перед Богом,

И между ними — сатана.

 

И Бог спросил у сатаны:

— Откуда ты пришёл? — Денница

Творцу ответил: — Я ходил

По всей земле и обошёл

Её от края и до края.

 

И вновь Господь спросил его:

— Не обратил ли ты вниманья

На Моего раба Иова?

Поскольку нету на земле

Такого человека, кто бы

Был непорочным, справедливым,

Богобоязненным и кто бы,

Как он, от зла был удалён.

 

И отвечал Ему Денница:

— А разве даром Твой Иов

Богобоязнен? И не Ты ли

Так оградил и дом его

И всё, что в доме? Дело рук

Недостижимого счастливца

Благословил Ты. Но простри

Свою святую длань и строго

К его владенью прикоснись,

И вот тогда Господь, посмотрим,

Благословит ли он Тебя.

 

И сатане Господь ответил:

— Отныне всё, что у него,

В руке твоей. Лишь на него

Не простирай своей десницы.

 

Сказал. И сатана с ухмылкой

От лика Бога отошёл.

 

И снова пиршественный круг

В местечке Уц, сомкнулся тесно.

Сегодня первородный брат

Устроил громкий пир. Но вот

Вбежал к Иову пыльный вестник:

— Беда! Ослицы и волы

У старшего паслись в усадьбе.

Как Савеяне вдруг напали,

Убили пастухов, а стадо

С собой угнали. Я один

В живых остался. И тебе

Плохую весть принёс, владыка…

 

Ещё он говорить не кончил —

Вбежал к Иову новый вестник:

— О горе нам! Огонь небесный

Спалил овец и вместе с ними

Охранников. И только я

Живой остался, раб несчастный…

 

И этот говорить не кончил,

Как третий прибежал к Иову

И в ноги бросился: — Халдеи

Твоих верблюдов окружили

И в степь угнали…

 

И четвёртый

Вбегает, как безумный, в дом:

— У первородного в разгаре

Шёл пир, и вдруг великий ветер

С какой-то дьявольскою силой

Ворвался к нам и дом разрушил,

И все погибли, только я

Один остался.

 

Встал Иов,

И разодрал свою одежду,

И голову остриг свою,

И пал на землю, и сказал:

 

— Я в этот мир пришёл нагим

Из чрева матери моей.

И возвращусь нагим. Господь

Мне дал, Господь и взял. Да будет

Благословенно имя Божье!

 

Ни в чём Иов не согрешил.

Ни слова лживого и злого

О Господе не произнёс.

 

(Продолжение следует)