Тоска

Стихи: Назыма Хикмет -поэта Серебряного века.

Перевод с турецкого языка М. Петровых

Музыка и исполнение: Ци Ка Да

Исполняется на турецком языке

****************

Возвратиться к морю хочу.

В необъятном зеркале моря

Отразиться хочу.

Возвратиться к морю хочу.

 

Плывут корабли к черте горизонта, плывут корабли.

О, если б печалью моей паруса напрячься могли!

Весь день стоять бы на вахте и берег видеть вдали!

За это жизни не жаль, и уж если уйти с земли —

Я, как луч, прежде чем в глубине исчезнуть,

Засветиться в волне хочу.

Возвратиться к морю хочу.

Возвратиться к морю xoчу.