ТЫ И Я... (Перевод с белорусского)

Фото поэга ЛАЗЗАРО

 

Ты и я - две разные планеты,

встреча вряд ли где-то ожидает.

Мне неважно (слышишь?) кто ты, где ты,

только боль важна,что грудь сжимает.

Очевидно: ты и я не пара,

мы такие разные,как дети.

Места хватит нам с тобой,

Лаззаро

одиноко ходит по планете.,

 

Вот такой мой стих. В нём грусти струны.

Допишу сейчас. Поставлю точку.

,Верую,что человек - разумный.

И шагать не хочет в одиночку.

 

Руку протяни ты мне с усмешкой.

Пусть мои вопросы так наивны.

Хочешь к звёздам полетим, не мешкай.

Присоединяйся, друг старинный!?

 

 

ЛАЗЗАРО. Верш ,,ТЫ І Я,, 05.05.2014.

 

Ты і я -дзве розныя планеты ,

Нам сустрэцца дадзена не будзе.

Мне не важна,( чуеш) ,ьхто ты, дзе ты.

Важна толькі боль, што цісне грудзі.

 

Відавочна- ты і я не пара,

Мы такія розныя,як дзеці.

Месца хопіць нам з табой.

Лаззаро,

паасобку крочыць у сусвеце.

 

Вось такі вось верш, здаецца сумны.

Зараз дапішу, пастаўлю кропку...

Веру я,што чалавек разумны

не жадае крочыць паасобку.

 

Працягніі руку, мне, пасміхніся

на мае наіўныя пытанні.

Хочаш, разам паляцім у высі!?

Далучайся, сябар. Прывітанне.