Фадо

Жемчужат над волнами

чайки бойкой ватагой.

Что ты сделало с нами,

португальское танго?

 

Летней ночью агатной

запах кофе и манго,

в море парус фрегата,

в Португалии — танго.

 

Мы с тобой у причала,

волны - словно мустанги.

Поведи же плечами,

как танцовщица танго!

 

Обними же, танцуя

в брызгах, пене и влаге.

Горячей поцелуя

португальское танго.

 

Мы обвенчаны зноем.

Я поляк, ты — британка,

но теперь нам родное

португальское танго.

 

Только болью по нервам

грусть последнего шага:

“Vejo você em breve!”*

И прощальное танго.

 

 

 

*“Vejo você em breve!” [вежо восе им бреви] (Порт.) -

"До скорой встречи!"