МАЙ (перевод с белорусского)

Дурманишь май нас свежестью садов.

Сердца сирени запах насыщает.

Над полем птицы звонким строем вновь

весну и солнце лю́дям обещают.

 

Как надышаться вешней красотой.

Чтоб на весь год тепла её хватило?

Оставить грусть, войти в весенний строй

где старый дуб зацвёл,что удивило.

 

Ты подожди. Не торопись мой май.

Спешишь всегда и душу мне тревожишь.

Мелодию весеннюю сыграй

про счастье и любовь сыграй. Ты сможешь!

 

 

МАЙ

Тацяна Богдановіч. 17,05,23

 

Дурманіш май ты водарам садоў

і пахам бэзу сэрца насычаеш.

Над полем звонкі шэраг жаўрукоў

Вясну і сонца людзям абвяшчае.

 

О, як надыхацца вясновым хараством,

каб на ўвесь год цяпла яго хапіла?

Пакінуць смутак,выйсці на прастор,

і нават дуб стары у кветках мілых.

 

Ты пачакай яшчэ. Спыніся май.

Так хутка ты заўсёды пралятаеш.

Каханне,шчасце зноў нам узгадаеш.

У сэрцы музыку вясновую заграй!