Blackbird - The Beatles
Аудиозапись
Перевод песни Blackbird британской группы The Beatles с Белого Альбома (1968)
ЧЁРНЫЙ ДРОЗД
Черный дрозд поёт в глухой ночи:
Взяв обломки крыл - летать учись.
Ты всю жизнь
Этого мгновенья ждал, чтоб в небо вознестись.
Черный дрозд поёт в глухой ночи:
Взяв осколки глаз - смотреть учись.
Ты всю жизнь
Этого мгновенья ждал - свободу обрести.
Черный дрозд, черный дрозд
Тихо плывет светом тьмы сквозь ночь.
Черный дрозд, черный дрозд
Тихо плывет светом тьмы сквозь ночь.
Черный дрозд поёт в глухой ночи:
Взяв обломки крыл - летать учись.
Ты всю жизнь
Этого мгновенья ждал, чтоб в небо вознестись,
Этого мгновенья ждал, чтоб в небо вознестись,
Этого мгновенья ждал, чтоб в небо вознестись.
Blackbird
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Black bird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
all your life
you were only waiting for this moment to be free
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise,
You were only waiting for this moment to arise
