Besame mucho( бесаме мучо),перевод-Адусия , вокал -Адусия
Аудиозапись
целуй же меня страстно,
Ну целуй же меня крепко
На рассвете я уйду,
Больше ты не увидишь меня,,!
Мне страшно подумать,
Что это последняя ночь
И я потеряю тебя навсегда!
Так целуй меня сладко,
Так целуй меня крепко!
Мне страшно подумать -
Мы не увидимся больше.
Это последняя ночь для меня,
Я утром покину тебя!
Как бы хотел я
Не расставаться с тобой никогда!
Видеть любящие твои глаза!
Да только с рассветом
Уйду я,уйду от тебя навсегда!
Так целуй меня страстно,
Так целуй меня крепко...
Отзывы
рябов борис16.01.2023
Прекрасная страсть!
Адусия16.01.2023
борис, да уж,Боря,!Латинос могут её изобразить и в танцевальный, и в музыке.
Доброго дня! )
Богомолова Нина16.01.2023
Спасибо Вам, Адусия, за исполнение любимой мною с детства прекрасной песни!
Адусия16.01.2023
Нина, .Привет!рада,что наши вкусы совпадают!
Перевод я сделала давно,но в этот конкурс меня не взяли.Нужна была инструменталка,которую я не нашла.Поскольку моя любимая исполнительница Чезария Егора ( Cesaria Evora )исполняет эту песню на довольно низких нотах,я решилась выставить свое аудио. (на сходство отнюдь не претендую).
Александр Герасёв17.01.2023
Великая песня!))
Даже Пол Маккартни написал свою не менее знаменитую Yesterday, вдохновившись BESAME MUCHO.
Доброго дня и новых находок Вам, Адусия!))
Адусия18.01.2023
Александр Герасёв, Благодарю,вас,Александр! Вы правильно заметили...я всё ещё в поиске!С Праздником Хрещения ,всех благ !
Терн Лера17.01.2023
Этой песне 80 лет, а слушается как современное творение. Кто её только не исполнял...вот и вы, Адусия, спели. Ну, а почему бы нет? Нормально! Спасибо!
Адусия17.01.2023
Привет.,Давно хотелось спеть,ещё с юности...Вот ,мечты сбываются...попалось караоке, я долго не думала,смаху спела,без подготовки,,наверное,перепою , ато сейчас ещё голос сел )))
Адусия18.01.2023
Адусия, Лера,если интересно,послушайте эту песню в исполнении Debora Dahar и вы поймёте,почему я рискнула!
Но моя любимая...Cesaria Evorа
Oна супер!)
Минкевич Маргарита18.01.2023
Прекрасно, Адусия, когда мечты сбываются! Замечательно спела любимую песню-ретро! Приятно было её услышать! Спасибо, дорогая!!!
С теплом от всей души обнимаю! С Крещением!
Адусия19.01.2023
Маргарита, Спасибо,Рита!
С праздником Хрещения...всего доброго!-)
Взаимные обнимашки!
Легкодимова Татьяна09.02.2023
Адусия! Чудесное исполнение любимой многими песни!
Адусия09.02.2023
Татьяна, Благодарю!
Приятно видеть вас у себя!
А ваш "чайник " попробую выучить...)
Степченкова Алла05.04.2023
Ну , как на творческом вечере побывала !!!
Рада Адусенька слушать ваше исполнение таких важных для моего поколения песен.
Спасибо )
Так приятно тепло)
Адусия05.04.2023
Алла, А я ,Алла,как поговорила с вами ,читая ваши отзывы.
Подумалось ....Как хорошо встретить родственную душу...Спасибо вам и доброй ночи )))
