XXX. TARDE/ПОЗДНО

Ганс Сакс

Música de allí, sin mí...,

—qué tristeza!

—

¡Oro del jardín, divina

brisa, pájaros últimos!

¡Y no me voy! ¡Y no puedo

—

¡música de allí, sin mi!

—

,

y no puedo

dejarme ir de mí mismo,

libre,

queriendo ir, y llorando!

¡Música de allí, sin mí...!

Музыка оттуда без меня...

- Что за грусть! -

Золото садов, блаженный ветер

Пенье птиц последних!

Я себя не вижу! Не могу!

- Музыка оттуда без меня! -

Не оставить самого себя мне,

Хоть идти мне хочется и плакать!

Музыка оттуда без меня!