XXVII
Ahora, ya están en mi granero
todos mis frutos.
¡Qué gusto, cada día,
morder en uno nuevo;
qué color, qué fragancia, qué sabor
en los sentidos !
Ya, nada más. Despierto,
bien despierto
de la profunda siesta de mi vida,
el azul májico en los ojos que han dormido bien,
¡qué grata la merienda de mi tarde !
И ныне все плоды
Да в житнице моей.
Как вкусно каждый день,
Плод новый надкусить;
Ах этот цвет, ах, свежесть что за запах
Ты чувствуешь!
Всё, больше ничего. Я просыпаюсь,
Скорее, возвращаюсь
Из глубочайшей сиесты жизни моей
Лазурь волшебная в глазах, что сладко спали,
Приятная полуденная нега!