Junk (оригинал Paul McCartney)

 

Motor cars, handle bars

Bicycles for two

Broken hearted jubilee

Parachutes, army boots

Sleeping bags for two

Sentimental jamboree

 

Buy! Buy!

Says the sign in the shop window

Why? Why?

Says the junk in the yard

 

Candlesticks, building bricks

Something old and new

Memories for you and me

 

Buy! Buy!

Says the sign in the shop window

Why? Why?

Says the junk in the yard

----------------------------------------

ХЛАМ

перевод-Алекс

 

Автомобили, хромированые рамы,

Велосипеды для двоих...

Юбилей с разбитым сердцем...

Парашют, армейские бутсы,

Спальный мешок для двоих...

Сентиментальный слёт...

 

"Покупай! Покупай!" –

Гласит табличка на витрине.

"Зачем? Зачем?" —

Спрашивает хлам во дворе.

 

Подсвечники, кирпичи,

Старые и новые

Воспоминания для нас с тобой...

 

"Покупай! Покупай!" –

Гласит табличка на витрине.

"Зачем? Зачем?" —

Спрашивает хлам во дворе.