Juste la fin du monde*

В погоне за мечтой я покидал

Мир крошечный и серый, но знакомый.

К нему вернувшись вновь, спустя года,

Я в дом вошел и не увидел дома.

 

Лишь тени прошлого, забытое храня,

Несчастные, не знавшие покоя,

Все плакали и трогали меня,

Не понимая, что же я такое.

 

Зачем нарушил сон их, почему

Я здесь стою из плоти и из крови.

И я не знал: мне кинуться к кому,

Кто хоть одно мое услышит слово?

 

Они метались, выли по углам,

Сводя меня с ума нелепой пляской.

И как они, я стал бесплотен сам,

В болотной тине прошлого увязнув.

 

12/10/17

 

*Это всего лишь конец света (фр.) - франко-канадский фильм режиссёра Ксавье Долана, вышедший на экраны в 2016 году и снятый по мотивам одноимённой пьесы Жана-Люка Лагарса, написанной в 1990 году.