XV.
El barco entra, opaco y negro,
en la negrura trasparente
del puerto inmenso.
Paz y frío.
-Los que esperan,
están aún dormidos con su sueño,
tibios en ellos, lejos todavía y yertos dentro de
de aquí, quizás... [el,
¡Oh vela real nuestra, junto al sueño
de duda de los otros! ¡Seguridad, al lado
del sueño inquieto por nosotros!
—
Paz. Silencio.
Silencio que al romperse, con el alba,
hablará de otro modo...
Корабль, осязаемый, почти чёрный,
Прибудет в прозрачный мрак
Гавани необъятной.
Мир и прохлада.
- Те, кто ждут,
Всё ещё спят своим сном,
Тепло, что в них, ещё внутри, и всё ещё далеко,
Отсюда, пожалуй, далёко
Ох, наше наяву бдение вместе со сном
Сомнений у остальных! Как нас тревожит
Уверенность рядом с мечтой! -
Мир. Тишина.
Тишина, что разбившись с рассветом,
Заговорит по-другому...
