Espoir de papillon

Услышишь меня, если я замолчу навсегда?

Увидишь меня, если быть перестану, исчезну?

Ты чувствуешь ветер и трепет крыла мотылька?

Один только день перед тем, как отправится в бездну.

 

Один только день, день дождя, день цветов и ветров,

огнистых лучей. Раскрывайся, могильный мой кокон!

Я бабочка в небе над полем, ромашка - мой трон,

вовсю упиваюсь удачей, подаренной роком.

 

Крыло мотылька поднимает меня над землёй.

Так солнечно всё, так лучисто, душисто и мило!

В долине река подо мной серебрится змеёй,

а радуга красит полотна трепещущих крыльев.

 

Я — бабочка. Мне посчастливилось бабочкой стать

в последний мой день и прожить этот день без упрёка.

Я жажду, живу, этот шанс выпадает из ста,

и крылья не застит мне саван, мой шёлковый кокон.