Maggie Reilly - Everytime We Touch

Чиянова Марина

A shooting star fell down to earth

Lightning cracked the sky

Something weird is happening

Something I can't deny

A strange kind of magic

Running through my brain

Feel I'm in heaven

Or going insane

'Cause everytime we touch

I get this feeling

And everytime we kiss

I swear, I could fly

Can't you hear my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side

'Cause everytime we touch

I feel ecstatic

And everytime we kiss

I reach for the sky

Can't you hear my heart beat so

I can't let you go

Want you in my life

The wind was like a hurricane

Storm clouds filled the sky

I heard a crash of thunder

The earth shook in reply

A strange kind of magic

Running through my brain

Feel like I'm in heaven

Or going insane

'Cause everytime we touch

I get this feeling

And everytime we kiss

I swear, I could fly

Can't you hear my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side

'Cause everytime we touch

I feel ecstatic

And everytime we kiss

I reach for the sky

Can't you hear my heart beat so

I can't let you go

Want you in my life

'Cause everytime we touch

I get this feeling

And everytime we kiss

I swear, I could fly

Can't you hear my heart beat fast

I want this to last

Need you by my side

'Cause everytime we touch

I feel ecstatic

And everytime we kiss

I reach for the sky

Can't you hear my heart beat so

I can't let you go

Want you in my life

'Cause everytime we touch

I get this feeling

And everytime we kiss61

I swear, I could fly

Can't you hear my heart beat fast

© Maggie Reilly

На землю падає зоря,

Блискавка з небес,

І знову тут щось дивне,

Що не відкинути...

Дивнії чари

В голові моїй,

Ніби в раю я

Або схибила...

І кожен дотик наш

Так відчутний,

А в поцілунках знов

Безмежний політ,

Серця дикий ритм почуй,

Нехай лине він,

Знову поруч ти.

І кожен дотик наш

До екстазу,

А в поцілунках знов

Безмежний політ,

Серця дикий ритм почуй,

Нехай лине він,

Так потрібен ти...

І вітер був неначе шквал,

Хмари в небесах,

Удар почула грому,

І трусилась земля.

Дивнії чари

В голові моїй,

Ніби в раю я

Або схибила...

І кожен дотик наш

Так відчутний,

А в поцілунках знов

Безмежний політ,

Серця дикий ритм почуй,

Нехай лине він,

Так потрібен ти...

І кожен дотик наш

До екстазу,

А в поцілунках знов

Безмежний політ,

Серця дикий ритм почуй,

Нехай лине він,

Знову поруч ти.

І кожен дотик наш

До екстазу,

А в поцілунках знов

Безмежний політ,

Серця дикий ритм тепер,

І не відпущу,

Так потрібен. ти...

І кожен дотик наш

Так відчутний,

А в поцілунках знов

Безмежний політ

© Translated into English by Maryna Tchianova , 2022