"Институтка" или "Черная моль"... - из репертуара Аркадия Северного.

"Институтка" или "Черная моль"...

Одна из самых известных песен русской эмиграции...

Кто ее только не пел... Но об авторе мало кто знает...

 

Мария Вега (Мария Николаевна Волынцева) и есть самая настоящая институтка - окончила Павловский женский институт в Санкт-Петерубурге.

После революции уехала в эмиграцию, жила в Париже...

М. Вега — литературный псевдоним Марии Николаевны Волынцевой. Она родилась в 1898 году в Санкт-Петербурге, окончила Павловский женский институт. С начала 1920-х годов жила в эмиграции, в Париже. Издала во Франции сборники стихотворений: «Полынь» (1933), «Мажор в миноре» (1938), «Лилит» (1955). В послевоенные годы печаталась в журнале «Возрождение», где, помимо романа «Бронзовые часы» и его продолжения — «Бродячий ангел», опубликовала несколько переводов из Райнера Марии Рильке.

__________________________________________________________________________________

Не смотрите вы так сквозь прищуренный глаз,

Джентльмены, бароны и леди.

Я за двадцать минут опьянеть не смогла

От бокала холодного бренди

Ведь я институтка, я дочь камергера,

Я чёрная моль, я летучая мышь.

Вино и мужчины — моя атмосфера.

Привет эмигрантам — свободный Париж!

 

Мой отец в октябре убежать не сумел,

Но для белых он сделал немало.

Срок пришёл, и холодное слово «расстрел» —

Прозвучал приговор трибунала.

И вот — я проститутка, я фея из бара,

Я чёрная моль, я летучая мышь.

Вино и мужчины — моя атмосфера.

Привет эмигрантам — свободный Париж!

 

Я сказала полковнику: Нате, возьмите!

Не донской же «валютой» ты будешь платить,

Вы мне франками, сэр, за любовь заплатите,

А всё остальное — дорожная пыль.

И вот — я проститутка, я фея из бара,

Я чёрная моль, я летучая мышь.

Вино и мужчины — моя атмосфера.

Привет эмигрантам— свободный Париж!

 

Только лишь иногда сквозь покров дикой страсти

Вспоминаю Одессы родимую пыль,

И тогда я плюю в их слюнявые пасти!

А все остальное — печальная быль.

Ведь я институтка, я дочь камергера,

Я чёрная моль, я летучая мышь.

Вино и мужчины — моя атмосфера

Привет эмигрантам— свободный Париж!