Вечное лето

Тем, кто пришел из страны маленьких принцев и принцесс,

Не страшны ни осенняя хандра, ни зимняя спячка, ни весеннее обострение:

Их погубит summertime sadness.

 

Каждое утро рыжее вихрастое солнце

Оставляет новые рисунки на обоях

И никогда не вычерпает своих красок до донца.

 

Каждое лето грозится стать вечным,

Но рассудительные ангелы осени

Держат баланс уверенно и безупречно.

 

Каждую жизнь, уже почти отчаявшись,

Ты снова пытаешься повзрослеть,

Но, к счастью, у тебя этого не получается.

 

И, нарушая целый список законов Вселенной,

В моей голове кружатся мэрипоппинсы,

В твоей - маленькие принцы и питерпэны...