БЕЛОРУССКИЙ СОНЕТ. (ПЕРЕВОД С БЕЛОРУССКОГО)) Демеева Светлана

Корольков Евгений в соавторстве с Демеева Светлана

Один товарищ мой в Америке хвалёной.

Другой друг в Польше. Там у каждого свой рай.

А я, как "тюхтя" в Белоруссии. Влюбленный

в свою сторонку,ненаглядный сердцу край.

Куда бежать? К своей любви приговоренный

и душу мне не перепутает раздрай.

Я верю: только наши женщины - мадонны.

Одна улыбка - на полмира солнцеграй!

А где ещё так освещают осень клёны?

И где так сердце греет вешняя пора?

А понарама под шатром небес бездонных?

Песнь соловья и предрассветная заря?

О, Господи! Вот если б ты мне вдруг позволил

годков до ста, в такой помучиться неволе!

-----------------------------------------------

Zazzaro

Беларускi санэт

Отзывы

Женя и Светлана мои аплодисменты!!! Браво!!!

Фердинанд, спасибо. Тепла и добра тебе и с праздником мусульманского народа

Я сам из Минска, мне нравится! Хорошая работа!

Arabica18.07.2022

Интересная получилась работа, молодцы, соавторы! ♡

А в Белоруссии не была с 90-х, захотелось снова! Спасибо соавторы, что желание пробудили!))

Татьяна Постникова, она становится прекрасней с каждым годом

ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ДИКЛАМАЦИЯ, ЕВГЕНИЙ!!! ПРОСТО БРАВО!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! БУДЬТЕ ВСЕГДА ЗДОРОВЫ И СЧАСТЛИВЫ!!!

Любовь, очень признателен, низкий поклон

Супер нет разговора то что здорово класс!!!

КУСТАРЬ., спасибо, уважаемый

Мечтаю побывать. Хорошо прочитано и написано душой