Надежда
1. По склону Фудзи*
"Здесь такой же бардак, как в любом другом месте"
© Аркадий и Борис Стругацкие "Улитка на склоне"
Едешь по тракту и ждёшь: вот-вот
вожжи отпустишь, прибавишь скорость,
ветер навстречу рванётся споро —
спорит с лошадками кто кого.
Здесь о бессмертии не шути —
смерч налетит, закружится бойко...
Здесь даже редкая птица-тройка
запросто сгинет на полпути.
Жажда и ветры в краю степей
будят фантомы иного Рима.
Здесь что ни кляча — судьбой хранима,
и словно роза любой репей.
И не бывает другой стези
в месте, где царствуют только ветры.
Все остальные живые смертны.
...Тише улитки ползи, ползи.
2. Раскачиваюсь на ветру
- Нет ли у тебя какого-нибудь горя, о Волька ибн Алеша? Скажи, и я помогу тебе.
© Лазарь Лагин «Старик Хоттабыч»
Дремлет на кухне старик Гасан.
Лампа лежит на боку в прихожей,
пульт позабыт, телевизор тоже,
утро, динамики рвёт попса.
Трах-тибидох, чемодан, ковёр...
Прямо с балкона в полёт уходит.
Джинн оказался на что-то годен,
значит, не зря его в дом припёр.
Пьянь... и позволь ему, всё пропьёт.
Пусть отдыхает теперь Хоттабыч.
Эх, не додумал: сюда борта бы,
был бы комфортнее мой полёт.
Ветер в лицо — не зевай, держись —
бьёт, а за шиворот лезет сырость.
Я из таких развлечений вырос,
но не отвертишься - это жизнь.
...
Шёл из меня, да не вышел толк.
Шёл не спеша, словно раб — по капле.
А человек — он силён ли, слаб ли —
просто щепа, что несёт поток.
Труден полёт. Но не в этом суть.
Я не вписался в родные страты,
вот и согласен на глушь, Саратов,
лишь бы подальше куда-нибудь.
3. К светлой луне
"Призрачно все в этом мире бушующем..."
© Леонид Дербенев
Едет один и летит другой.
Встретиться им доведётся между
прошлым и будущим, где надежду
не поминают за упокой.
Много их — лишних, с больной душой,
бедных, расхристанных, но крылатых,
тех, что живут на одну зарплату,
но не покрылись ни мхом, ни ржой.
Часто бывают навеселе.
Пьют, но по-прежнему мир им дорог.
И улыбается тот, кто сторож
всем обитающим на Земле.
...
Призраки гонят своих коней.
Их провожает счастливый Авель.
В небе — ковёр? Да вы что — журавль
с люлькой летит, и младенец в ней.
* В названиях частей использованы строки из хокку Кобаяси Исса
16.09.2018-24.09.2018
Награды
Отзывы
Любящая Душа10.06.2022
Замечательно! Все легло на душу, благодарю!
Семецкий Юрий10.06.2022
Любящая Душа, спасибо.
long15.06.2022
Отличная работа!
Семецкий Юрий15.06.2022
long, спасибо.
Кондратюк Лидия25.06.2022
ОЧЕНЬ! СПАСИБО!
Семецкий Юрий25.06.2022
Лидия, большое спасибо.
Карыч21.02.2026
Красивое.
Семецкий Юрий21.02.2026
Карыч, но как-то мы не продумали с рейтингом. Прошлое предположение, что всё зависит от дуэлей, здесь не работает.
По моим ощущениям худшее у меня - перевод Эдгара По, следом - рождественское, а потом сходу не скажу.
Карыч21.02.2026
Юрий, ну давай так – я ставлю самые высокие, а ты отвечаешь более-менее низкими, но в приоритете подходящими по теме?
Семецкий Юрий21.02.2026
Карыч, низкое и подходящее - это не факт, что получится.
Карыч21.02.2026
Юрий, но мы будем стараться.
Семецкий Юрий21.02.2026
Карыч, а переводы стихов Эдгара По у тебя есть?
Карыч21.02.2026
Юрий, не, я только Бёрнса)
Семецкий Юрий21.02.2026
Карыч, рейтинг хороший у перевода?
Карыч21.02.2026
Юрий, 15))
Семецкий Юрий21.02.2026
Карыч, тогда идём, как шли.
Карыч21.02.2026
Юрий, ага.
Карыч22.02.2026
Юрий, у меня второе по рейтингу Туман. Его и выставлю.
https://poembook.ru/poem/3042654-tuman
Семецкий Юрий22.02.2026
Карыч, у меня нет пейзажной лирики. К тому же я на Поэмбуке публикую только избранное - стихотворение должно набрать на конкурсе от судей среднюю оценку более 10,5. У меня по рейтингу снизу "Новогодняя Сказка".
https://poembook.ru/poem/2534910-na-rozhdestvo
Годится?
Карыч22.02.2026
Юрий, так это не пейзажная, а любовная)
Семецкий Юрий22.02.2026
Карыч, это не столь важно, куда важнее понять, отвечаю я сказкой или ищу более подходящее.
Семецкий Юрий22.02.2026
Карыч, насколько я понимаю, можно дуэль начинать. Или не отвечать сразу? Или вообще утром начнём?
Карыч22.02.2026
Юрий, не, меня твой стих вполне устраивает, бросил перчатку.
Семецкий Юрий23.02.2026
Карыч, сейчас отвечать? Сейчас мёртвое время, никто не голосует.
