Картинки даоса Ли Бо: "Ночной крик ворона".
Ночной крик ворона*.
Ли Бо
Тоскливо каркнул чёрный ворон,
Ища в ветвях деревьев дом.
Сдержав горячей плоти норов,
Вдова склонилась над станком.
Струится шёлк, сплетая грёзы,
Как синий дым, сливаясь с тьмой.
Вдова вздыхает, пряча слёзы:
Опять ей ночевать одной.
---
*- по народному поверью, ворон каркает
ночью, когда потеряет свою пару.
Отзывы
ga-lucia12.05.2022
ЗдОрово, мне понравилось ...
Чёрный Водолей12.05.2022
ga-lucia,
Большое СПАСИБО, Галина...
Дикорастущая Арония12.05.2022
Интересное. Народно-природное.
Чёрный Водолей12.05.2022
Арония,
Это стихотворение даоса - в переводе даоса же.
Спасибо за интересный отзыв, Арония!
С благодарностью и даосской улыбкой, Валерий.
Тианна Ридак12.05.2022
Ещё и просветили:) Спасибо, вдвойне!!!
Чёрный Водолей12.05.2022
Тианна Ридак,
"Светить всегда, светить везде,
До дней последних донца..."
СПАСИБО, Тианна, за отзыв в квадрате!!!
С искренней благодарностью и даосским теплом, Валерий.
