Танку-Япония (из цикла Конкурсные)

Скоро умру,но,

                    Пока жива,надеюсь

                     Увидетьтебя

 

                      В последний раз,чтобы там,

                      Куда уйду,вспоминать.

                         Госпожа Идзуми Сикибу(976-1034)

Каждый день представляю,

Как проходишь ты мимо,

Как кудри твои блистают,

Ветер их треплет игриво.

                

Но в дымке мои мечты.

И вновь хочу видеть тебя

В последний раз у черты,

Чтоб унести с собой навсегда.