Rainer Maria Rilke. Abend. Райнер Мария Рильке. Вечер.
Einsam hinterm letzten Haus
geht die rote Sonne schlafen,
und in ernste Schlußoktaven
klingt des Tages Jubel aus.
Lose Lichter haschen spät
noch sich auf den Dächerkanten,
wenn die Nacht schon Diamanten
in die blauen Fernen sät.
За последний дом, одно
Спать ложится солнце ало
Строгою октавой малой
Отзвук радости дневной.
Света горсть ещё возьми -
Поздно ль? - С черепицы канта,
Когда сеет ночь бриллианты
В тёмно-голубой дали.
