The Weekend / Saint Asonia - Blinding Lights (русский перевод)
NB: Текст адаптирован под музыку, поскольку перевод эквиритмичный
Оригинал:
[Verse 1]
I've been tryna to call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, baby (Baby)
I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
Maybe you can show my how to love, baby (Baby)
[Pre-Chorus]
Sin City's cold and empty
No one's around to judge me
I can't see clearly when you're gone
[Chorus]
And I said, oh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
And I said, oh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey
[Verse 2]
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby (Baby, oh)
[Pre-Chorus]
The city's cold and empty
No one's around to judge me
I can't see clearly when you'rе gone
[Chorus]
And I said, oh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, oh, I'm drowning in thе night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
[Bridge]
I'm just walking by to let you know
I could never say it on the phone
I will never let you go this time
[Chorus]
And I said, oh, oh I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, oh, oh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey
Перевод:
[Куплет 1]
Тот ночной звонок -
Я устал один всё время быть,
Просто покажи мне, как любить, детка (Детка)
Синдром отмены строг,
Можешь ничего не говорить,
Просто покажи мне, как любить, детка (Детка)
[Пред-припев]
Грехов прохладен город,
Меня судить не станут,
Я слеп с тех пор, как ты ушла
[Припев]
Сказал я, о, меня огни слепят,
Мне не уснуть, пока здесь нет тебя,
Сказал я, о, я так в ночи увяз,
Но я могу тебе лишь доверять
Эй
[Куплет 2]
Чтоб время не терять,
Пока на небе новая заря,
Я лечу к тебе на всех парах, детка (Детка, о)
[Пред-припев]
Прохладен этот город,
Меня судить не станут,
Я слеп с тех пор, как ты ушла
[Припев]
Сказал я, о, меня огни слепят,
Мне не уснуть, пока здесь нет тебя,
Сказал я, о, я так в ночи увяз,
Но я могу тебе лишь доверять
[Бридж]
Я пришёл сказать тебе одно,
Не поможет в этом телефон,
Не расстанусь я с тобой опять
[Припев]
Сказал я, о, меня огни слепят,
Мне не уснуть, пока здесь нет тебя,
Сказал я, о, я так в ночи увяз,
Но я могу тебе лишь доверять
Эй
