233. Aus Deutschland mit liebe

CCXXXIII

 

AUS DEUTSCHLAND MIT LIEBE

 

Над столицей Германии серое небо,

Лучи Солнца не могут пронзить облака,

Ветер северный дует с печалью, и где-то

Городская рождает свой шум суета.

На окраинах города очень спокойно,

Здесь течение жизни подобно мечтам,

Если дать хоть какую-то силу словам,

Описать сей покой всё равно невозможно.

 

Одиноко повсюду разбросаны виллы

(Жизнь прекрасна — живи, не мешай никому:

Мы успеем ещё переполнить могилы,

Завершить этот мир, развязавши войну).

Hennigsdorf утопает в весенних объятьях,

Вновь на улицах сухо, свежо и тепло, —

Я такую погоду ждал очень давно,

Ибо снова часы проведу на свиданьях.

 

Верный мой Mercedes ждёт заветного часа,

Чтоб отправиться тихо в прекрасный Берлин,

Где под сенью большого и старого вяза

С нею встречусь я вновь, преуменьшив свой сплин.

Она будет всё так же мила и красива,

В элегантной одежде пленительный стан

Очарует меня, как эстетика стран

И особенно Унтер-ден-Линден Берлина.

 

В её рыжих власах ощущаю свободу,

Как во время паденья «Позорной стены»,

На котором с тобой в ноябре были мы,

Свято веря, что это спасёт всю Европу...

 

XXII.III.MMXXII