Фернандо Пессоа. Сочельник...Декламация

Аудиозапись

Сочельник... По захолустью -

Рождественские снега.

Дохнуло старинной грустью

У каждого очага.

И сердцу, для всех чужому,

Впервые она близка.

Мне снится тоска по дому,

Непрошеная тоска.

Смотреть так тепло и ново

На белую колею

Из окон гнезда родного,

Которого не совью.

( перевод - А.М. Гелескула)

Отзывы

Блестяще справился!

Светлана, спасибо!

Arabica11.01.2022

Замечательно! Строки ложатся на душу! Перевод отличный ;)

Arabica, спасибо!