Nativitatis scena.
«Младенец, Мария, Иосиф, цари,
скотина, верблюды, их поводыри,
в овчине до пят пастухи-исполины
- все стало набором игрушек из глины…»
(«Presepio», Иосиф Бродский)
Nativitatis scena*.
Иосиф, Мария, младенец и сено,
Овечки, барашки, звезда Вифлеема,
Волхвы и верблюды с осанкою важной -
Фигурки набора из плоти бумажной.
Среди мишуры, в благовестный сочельник,
Повешу набор на украшенный ельник.
Тепло и уютно мне будет со всеми
Душой побывать в эту ночь в Вифлееме.
Тогда всё, конечно же, было вернее,
Реальней, масштабней и в сто крат ценнее.
И всё это эхом в душе отзовётся -
Того, что в песчинках времён перетрётся…
Теперь в небесах твоё звёздное ложе,
Теперь ты для них и для нас - Святый Боже.
И смотрит полночной звездой издалёка
К нам в окна твоё сокровенное око.
Ты вновь вспоминаешь ту ночь Вифлеема:
Марию, Иосифа, ясли и сено…
Глядишь на фигурки материи тленной
Младенческим взором из Яслей Вселенной.
--
*- Вертеп (лат.)
