О, НАУЧИСЬ ЧИТАТЬ В СТРОКАХ ЛЮБОВЬ... (23-й сонет Уильяма Шекспира)

Да, как неопытный актёр на сцене,

Который роль свою забыл от страха,

Иль как неистовый в безумства пене

Способен довести себя до краха;

Так я, страшась, что призовут к ответу,

Забыл любви словесный ритуал;

Во мне к тебе всё рвётся словно к свету –

От натиска любви мой город пал.

Пусть мои книги силой красноречья

Безмолвно предварят признанье вслух.

Ведь в них вложил любовь, как в ножны меч я,

Она пронзит сердца – поднимет дух.

О, научись читать в строках любовь –

Услышь глазами – мир родится вновь!