Ozzy Osbourne-I just want you

just want you

 

© Ozzy Osbourne

 

There are no unlockable doors

 

There are no unwinnable wars

 

There are no unrightable wrongs

Or unsingable songs

Стучите откроется вам

Победу не дарят врагам

И нет недосказанных слов

В каждом слове любовь

 

There are no unbeatable odds

 

There are no believable gods

There are no unnameable names

Shall I say it again, yeah

 

Нет чуда что нельзя превзойти

Притворна вера в кумир

Нет запрещённых имён

Ущипни если сон

 

There are no impossible dreams

There are no invisible seams

Each night when the day is through

I don't ask much

 

Легко дойти до мечты

Ведь зримо скроены швы

В закате трудного дня

Скажу тебе

 

I just want you

 

Тебя люблю

 

There are no uncriminal crimes

There are no unrhymable rhymes

 

There are no identical twins or

forgivable sins

 

Нет следствия без причин

Нет строчек без рифм

Нет одинаковых я

Как двух прощений греха

 

 

 

There are no incurable ills

There are no unkillable thrills

 

One thing and you know it's true,

I don't ask much

 

I just want you

 

Недуг без лечения нет

И страх побеждает-свет

Ты только истину знаешь одну

Скажу я больше

 

Тебя люблю

 

I'm sick and tired of bein' sick and tired

I used to go to bed so high and wired, yeah

I think I'll buy myself some plastic water

I guess I should have married Lennon's

daughter,

 

О как устал быть утомлённым

И засыпать с дыханием неровным

Может купить бутылку лимонада

И Леннона дочь замуж надо

 

There are no unachievable goals

There are no unsaveable souls

 

Недостижимых целей нет

В душе у каждого есть свет

 

No legitimate kings or queens,

Do you know what I mean? Yeah

 

Кого сажают на трон

Об этом и разговор

 

There are no indisputable truths

And there ain't no fountain of youth

 

В сомнениях истина

Уходят юность и детство

 

Each night when the day is through,

I don't ask much

 

В закате трудного дня

Скажу я больше

 

I just want you

 

Люблю тебя

Тебя люблю

К тебе хочу