Мы вдвоём под ивой.

Includitur in poetica Valdemarus Sadykkaus. , recipit vos.

Из сборника «Не купать тебя мне летних росах».

Синий, синий, синий туман над прудом

Проплывает тихо тёплым вечерком,

Белоснежных лилий прикасаясь,

А в небе над прудом взошла, светясь, луна

И звёзды в небесах позажглись,

Звёзды, звёзды яркие зажглися.

И свой далёкий свет они шлют только нам,

Лишь нам, лишь нам и лишь нам.

 

Тихо, тихо, тихо ночью при луне

Всё здесь пребывает, как в глубоком сне,

Как в глубоком сне, во сне глубоком.

И в этой тишине беззвучно в вышине

Чарующим огнём над землей

Звёзды, звёзды яркие мерцают.

И их алмазный свет сияет только нам,

Лишь нам, лишь нам и лишь нам.

 

Соловьи уснули, песни не поют,

Ивушки ветвями с пруда воду пьют,

Нежно ярких звёзд в пруду касаясь.

А лилии вокруг, как звёзд небесных круг,

Голубой пруд всюду украшают,

Белым цветом, цветом украшают.

И радуют сердца они лишь только нам,

Лишь нам, лишь нам и лишь нам.

 

Мы вдвоём под ивой на траве сидим,

На луну и звёзды, что в пруду глядим,

Сердцем к сердцу крепко прижимаясь.

Как хорошо любить и любящими быть,

И любящих сердец слушать стук,

Стук сердец согретых так любовью.

И этот звонкий стук приносит счастье нам,

Лишь нам, лишь нам и лишь нам.

*****