Память (серия "Тюрк")

Несёт свои воды могучий Иртыш,

Уж солнце клонилось к закату.

Обрывистый берег приобнял камыш,

Где выпас колхозного стада.

 

Дымок разгоняя, ветер ночной,

Делился речною прохладой.

И звездами щедро, над головой

Усеяно небо богато.

 

"Ата*, а кто там живёт?"

Внук деда спросил, прижимаясь.

Рукой показал на ночной небосвод,

Где звезды мерцали, играясь.

 

"Балам*, ты помнишь что я говорил?"

Дед начал неторопливо.

"Откуда есть корни родные твои,

Поступкам твоим мерило"

 

"Там высоко Создатель живёт,

Тенгри мы его называем.

Мы дети его, и тюркский народ

Чтит волю его, невзирая.

 

Он создал для нас "тере Байтерек"*,

Чтоб тюрки в века процветали.

Три Мира, внучок, где человек,

С верой живёт без печали.

 

В мире подземном дворец стоит,

Слеплен из черной грязи.

Там Эрлик за душами предков бдит,

И обликом он безобразен.

 

В мире нашем, что средним зовут

Умай хозяйка живому.

Тюрки её благосклонности ждут,

Плодородия каждому дому".

 

Так ночь пролетела, и виден рассвет

Костёр догорает в тумане.

Из памяти предков образуется Свет,

И руку к Тенгри мы протянем.

 

Перевод слов с татарского:

Ата - отец.

Балам - сынок.

Тере - живое.

Байтерек - дерево мироздания в тенгрианстве.