АХ, ПАРИЖ, МОЙ ПАРИЖ! (конкурсное)

- Париж!

Наверное, каждый мечтал об этом необыкновенном уголке земли.

Признаюсь, я тоже из их числа. Увидеть Париж и...

Услышав авторские стихи о Париже, написанные на французском языке,

я ещё сильнее ощутила влюблённость в этот волшебный город.

Может быть, что-то почувствуете и Вы, мои слушатели?

 

- Текст на французском языке

 

- Мсье, магия французского языка побудила меня донести до всех

содержание, заключённое в этих строчках.

Париж! Моя любовь! Неизменный и юный Париж.

Ты говоришь со мной и ласкаешь меня своими улыбками.

И моя взволнованная беспокойная душа вся на твоей волне.

Она вздыхает и пьёт твоё глубокое дыхание.

Ты властвуешь над землёй в своём гордом величии,

а весенний запах твоего воздуха - всегда твой запах.

Твой сияющий свет освещает полуночные небеса

и в моём сердце, открытом тебе, распускается радость.

Ах, Париж, мой Париж! Вечный праздник.

Ты - моя жизнь, моя песня, мой идол.

Ах, Париж! Это любовь со вкусом мёда, о такой любви моё слово.

Кажется, что века оживают в камнях твоих площадей,

а волны влюблённой Сены обнимают и целуют тебя.

Аллеи, бульвары, фонтаны и мосты во все времена

воплощают желания и потаённые мечты влюблённых.

Нищие и богачи, простаки и благословенные принцы

стремятся познать прелести твоего рая.

Твоя расцветающая слава воцарится в мире на тысячи лет,

ведь ты даришь бесконечную, безграничную любовь к людям.

Ах, Париж, мой Париж! Вечный праздник.

Ты - моя жизнь, моё кредо, моя вера.

Ах, Париж, мой Париж! Это - любовь, что ты бросаешь в небо.

Я ловлю её и оставляю себе...

 

И я опять хочу в Париж!