На расстоянии
Пятнадцатый век, на Земле карантин,
Закончился шторм на Майорке*,
По замку бродил, чародей-господин,
Мечтая о папе Нью-Йорке.
Тот город его покорил красотой,
Ночным карнавалом со скрипкой,
Стеной из ракушек во многом смешной,
И девичьей юной улыбкой.
Он думал ночами о рыженькой мисс,
С веснушками – звездная карта,
Как пела про гордый, но нежный нарцисс,
Подарок на первое марта.
Взгрустнулось бедняге, ему нелегко,
Недуг поразил кровь и разум,
«Любимая Карла, ты так далеко,
За что же карает, нас фатум*?»
1) Мальорка, или Майорка - один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании.
2) Фатум - (лат. fatum) — в Древнем Риме олицетворение судьбы.
Закончился шторм на Майорке*,
По замку бродил, чародей-господин,
Мечтая о папе Нью-Йорке.
Тот город его покорил красотой,
Ночным карнавалом со скрипкой,
Стеной из ракушек во многом смешной,
И девичьей юной улыбкой.
Он думал ночами о рыженькой мисс,
С веснушками – звездная карта,
Как пела про гордый, но нежный нарцисс,
Подарок на первое марта.
Взгрустнулось бедняге, ему нелегко,
Недуг поразил кровь и разум,
«Любимая Карла, ты так далеко,
За что же карает, нас фатум*?»
1) Мальорка, или Майорка - один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании.
2) Фатум - (лат. fatum) — в Древнем Риме олицетворение судьбы.

