Леопольд Стафф "КАК ЖАЛЬ МНЕ". Декламация

Аудиозапись

Не жаль мне надежд — и прощания с ними бесслёзны,

Не трогают сердца пустые мои неудачи,

Дружу с облаками, беру в собеседницы сосны —

И всё вспоминаю, что было когда-то иначе...

Отзывчивы рощи, спокойны закатные зори,

И так беспечально в лесу, по которому бродишь,

О будущем думать — пустом, как вечернее море,

Которым уплыл кто-то милый, кого не воротишь.

(перевод - Анатолия Гелескула)

Отзывы

Мне нравится такая декламация. Спокойная. По - мужски сдержанная. И в то же время с чувственным нотками.

Анжела, спасибо!

хорошо!

Галина Анисимова, спасибо!

Хорошо читать любимые стихотворения, это сразу чувствуется. Они прирастают к коже, становятся частью тебя, души и разума...

Андрей, спасибо! Да, это правда.

Arabica09.08.2022

Всё когда-то было иначе. А с годами воспринимается по-другому. И это не повод для грусти. Вкусы меняются всегда в лучшую сторону!

Arabica, по-разному бывает...