Фигаро

ФИГАРО ЗДЕСЬ

 

Фигаро здесь,

Фигаро там;

счел бы за честь

Францию сам

 

я прошутить,

всю проиграть,

карты так вить

могут слажать.

 

***

Ах, подлецы

в лентах, гербах,

ваши отцы

наших в пыль-прах

 

обыграли;

из рукавов

крыли кралИ

наших тузов.

 

***

Ах, мишура,

праздника тлен,

игра ума,

сердце измен,

 

хитрость и месть,

точный расчет,

низкая лесть

с наших высот.

 

***

Умный лакей

хуже господ

хитростью сей

дразнит народ.

 

И уронЯт

в ящик один

головы хлап

и господин.

 

ФИГАРО ТАМ

 

Премилый плут. Слуга своих господ

и господин им. Честный интриган,

муж любящий, знаток того-сего

из полуобразованных…

 

***

 

Ты думаешь, что выиграешь, сможешь

на вольном поприще всласть развернуться?

С твоими-то способностями, а,

как не подняться в самые вершины,

когда ты не стеснен происхожденьем,

когда равны все будут…

 

***

 

God damn it пригодится, ты когда

поедешь в Лондон обедневшим графам

прислуживать. Масштаб и кругозор

скукожатся, и нет доходов прежних –

обильных, феодальных. Даже шутки

ну дешеветь, цена им малый фартинг,

а раньше сколько ливров, луидоров

и ношеных вещей, почти что новых.