За что любила? رباعی

Влад Сколов

Я мог уйти хотя бы на полшага…

Ты сберегла меня! Безмолвие прощала,

Когда мужчина призван говорить.

Любила ни за что, любила не ушами.

Отзывы

Каменев Владимир07.05.2021

За настоящую любовь!

Кудрявцев Пётр07.05.2021

Это хокку?

Влад Сколов07.05.2021

Пётр, это рубаи.)

Кудрявцев Пётр07.05.2021

Сколов, А с чем в ентих самых рубаях рифмуется слово - говорить ? Или это не нужно? Я просто не обучен разным рубаям , хоккам и верлибрам.

Мясников (Гимазетдинов) Ждан07.05.2021

Пётр, Если взять рубаи Омара Хайяма, то там рифмуются первая, вторая и четвёртая строки. Третья не рифмуется. Как и в данном случае.

Кудрявцев Пётр07.05.2021

Ждан, В чём прикол неполноценного катрена?

Кудрявцев Пётр07.05.2021

Ждан, Понятно. Видимо с фарси на русский в рифму перевести сложно.

Мясников (Гимазетдинов) Ждан08.05.2021

Пётр, Благодаря этому создаётся определённый ритмический рисунок, который видимо обязателен для рубаи. Я так понимаю.)

Влад Сколов08.05.2021

Пётр, я с интересом понаблюдал за вашим диалогом. Сложностей с переводом в рифму не существует. Рубаи на фарси рифмуются по той же схеме. Третья строка - некая пауза, смысловая и ритмическая. В отличие от других "твёрдых" форм: хокку, танка, сонеты, порошки, депресяшки и т.п. я не заметил в рубаи только устойчивого размера.

Кудрявцев Пётр08.05.2021

Сколов, Ну у , Вас , то с юмором вроде всегда был полный порядок.))) ( Вы же не станете объяснять если я вдруг спрошу( к примеру ) - А почему это у вас первая буковка в предложении больше по размеру чем все остальные? Что за непорядок? Это же я для поддержания МОНОЛОГА . С уважение и братским сердцем!!!

Корольков Евгений07.05.2021

Но за что то полюбила Чтоб ни за что любить

Владимир Вэ07.05.2021

Благословенна женщина, с которой можно помолчать.

ga-lucia07.05.2021

Интересно за что?

Влад Сколов07.05.2021

ga-lucia, может за стишки?

ga-lucia07.05.2021

Сколов, Только за них и осталось ... за хорошие стихи можно и полюбить ...

Якименко Александр14.05.2021

ga-lucia, Тогда выходит не человека, а его талант. А оно надо?