Ржавая клетка - Soundgarden
Ты связал и разбудил меня,
Волю дал поломанным ногтям,
Цепью обвязал и дернул поводок,
Закипает злостью в венах кровоток.
Но мне хватит сил, я знаю,
Сбежать, я клетку ржавую сломаю.
На это хватит сил, я знаю.
Сбегу я, клетку ржавую сломаю.
В холоде огонь чтоб развести,
Жгу в солярке динозавров кости.
Вдоль реки пойду в полночный мрак,
В санках, запряженных стайкою собак.
И мне хватит сил, я знаю,
Сбежать, я клетку ржавую сломаю.
На это хватит сил, я знаю.
Сбегу я, клетку ржавую сломаю.
Бьет кувалда по вискам мне в мозг,
Чтоб заснуть, вокруг совсем темно.
Разгрызаю цепи ржавы, как могу.
Я сломаю клетку эту и сбегу.
Вдоль дороги лес когда горит,
Око Бога фары сквозь мои.
Пес на ужин разгрызает кость.
В берега стальные дождь бьет гвоздь.
И мне хватит сил, я знаю,
Сбежать, я клетку ржавую сломаю.
На это хватит сил, я знаю.
Сбегу я, клетку ржавую сломаю.
Отзывы
Таран Геннадий28.02.2021
Хороший перевод!
Дручинин Валерий28.02.2021
Геннадий, благодарю за отзыв. Крис Корнел -один из авторов и исполнителей, привлекающих мое внимание своей лирикой.
