Verses-363: «Баллада о Кае»
Все наденут сегодня пальто.
И заденут за поросли капель,
Но из них не заметит никто,
Что опять я ненастьями запил.
Борис Пастернак, «Все наденут сегодня пальто», 1913
– CCCLXIII –
Белый снег серебристый кружится…
Что могло ночью лунной случиться?
Светлячками укрыли тропинки
Пуховые резные снежинки.
Ледяные ночные частицы
Колют остро, до слёз под ресницей…
Кай собрал изо льда словно «Вечность» -
Не свою заточив бессердечность.
Охраняют хрустальные своды,
Иллюзорность холодной свободы –
Зеркала на стенах в отраженьях
Одиночества воображенья…
Хрусталем серебрятся печали…
И спасёт его Герда едва ли…
Понедельник, 8 февраля 2021 г., Фландрия
По заведённой традиции сонет относят к твёрдым формам стихосложения, что означает фиксированную структуру – октава и два терцета, пять рифм на сонет и ямбическое сложение. Последнее условие, однако, не было зафиксировано в канонах итальянского сонета. Более того, выдержать ямбом не всего было возможным в латинском и итальянском языке, не всегда это возможно и в английском, в отличие от русского языка. Однако, традиции есть традиции, и я не стану настаивать, на правомерности отклоняться от ямбического строя. Но насколько мелодичнее звучат порой анапест, хорей, амфибрахий…
Представленное стихотворение написано анапестом. Структурный строй: AA – BB – CC – DD – EE. Пять рифм на 14 строчек, рифмы двойные. Можно посчитать это немного грустной февральской шуткой.
10 февраля 2021 исполнится 131 год со дня рождения Бориса Пастернака (1890—1960)
