Louis Armstrong - La Vie En Rose (Жизнь в розовом цвете!) (Перевод)
Hold me close and hold me fast
Обними меня сильно и держи меня крепче!
The magic spell you cast
Магическое очарование, которое ты наложила -
This is la vie en rose
Это – жизнь в розовом цвете!
When you kiss me heaven sighs
В тот миг, когда ты целуешь меня, небеса вздыхают!
And tho I close my eyes
А хотя я и закрываю глаза -
I see La vie en rose.
Я вижу всё в розовом цвете!
When you press me to your heart
В тот миг, когда ты прижимаешь меня к своему сердцу!
I'm in a world apart
Я нахожусь вне этого мира -
A world where roses bloom
А в мире, где цветут розы!
And when you speak, angels sing from above
В тот миг, когда ты говоришь, ангелы сверху поют
Everyday words seem to turn into love songs
Обычные слова, которые слагаются в песню о любви
Give your heart and soul to me
Подари мне свою душу и сердце!
And life will always be
И жизнь всегда будет такой
La vie en rose.
В розовом цвете!
