Святой алкаш - Steven Wilson
(поэтический перевод "Holy drinker")
Святой алкаш, его проклятье
В бездумной жажде пития.
К полночи водка дарит счастье,
Сам Дьявол плещет по краям.
Трясутся руки, чЕрно сердце.
Пуста бутылка, пуст стакан.
Скользнувши на пол, не разбейся,
Святой алкаш к полночи пьян.
О, скольким говорил:"Последний,"-
В завязке развязав узлы,
Ворчишь под ветерок осенний:
"Не наливают в долг, козлы."
Настанет миг, скользнет бутылка
В глубоку пропасть под землей.
Из досок гроб, в углах опилки,
Гвоздь ржавый в крышку и пробой.
Все как сказал: стакан последний,
И собутыльник на краю
Бросает горсть земли и меди
В ту пропасть адову твою.
Отзывы
Таран Геннадий01.02.2021
Хороший перевод и песня интересная!
