Той світ
Той світ на клапті не роздертий,
У нього дивна сила є,
Там ходить білий сніг за смертю,
І слід лишати не дає.
Там сльози є – та не солоні,
Там думи є – та не гіркі,
І місяць гріє у долонях
Новонароджені зірки.
Перевод:
Тот мир на лоскуты не разорван,
В нём странная сила есть,
Там ходит белый снег за смертью,
И след оставить не даёт.
Там слёзы есть - да не солёные,
Там мысли есть - да не горькие,
И месяц греет в ладонях
Новорождённые звёзды.
