"Кавказ багъалыды къалайдан да меннге" (Перевод песни "Кавказ" на Карачаево-Балкарский язык)
(Перевод песни "Кавказ" на Карачаево-Балкарский язык)
Кавказ багъалыды къалайдан да меннге,
Джылны къайсы чагъында да асыуду кёзге.
Анда болуб, хар неге башха кёзден къарадым,
Джашауумда Кавказны баш ауушха санадым.
Къайтарыу:
Къонакъланы сакълай, Кавказ, къучагъын джаяд,
Бу джерледе джюрегинг рахатлыкъ табад,
Сен келирсе энтда бери, бир келиб кёрсенг,
Джангы умутла, джарыкъ
джырла табарса, келсенг.
Джандет кибик джерлеринги кёре тюшюмде,
Таула ичинде тюзлеринги тутама эсде.
Узакъладан мен келирме, къайтырма сеннге,
Эркелете энтда, Кавказ, тюберсе, меннге!
Къайтарыу:
Къонакъланы сакълай, Кавказ, къучагъын джаяд,
Бу джерледе джюрегинг рахатлыкъ табад,
Сен келирсе энтда бери, бир келиб кёрсенг,
Джангы умутла, джарыкъ
джырла табарса, келсенг.
Сагъынама таулу джурт, къуруда сени,
Сени тауунг, сени хауанг джандетим мени,
Мамырлыкъдан толгъан шошлукъ кёкден къуюлад,
Тау джуртума къууанады, джюрегим джырлайд!
Къайтарыу:
Къонакъланы сакълай, Кавказ, къучагъын джаяд,
Бу джерледе джюрегинг рахатлыкъ табад,
Сен келирсе энтда бери, бир келиб кёрсенг,
Джангы умутла, джарыкъ
джырла табарса, келсенг.
