лысый одуванчик

Ни указателей нет ни семи дорог

во чистом поле лысый одуванчик

случайным снегом берег одурачен

замерзли водопады и продрог

колючий неулыбчивый хребет

 

ступают осторожно и воздушно

случайно позабытые здесь души

тела похлебки варят на обед

в тепле в уюте серых мертвых стен

глядят в окно руками воздух гладят

перчатки шьют и сумочки из гадин

в себе не замечая перемен

 

цепляется за выступы трава

когда не вглубь захватываешь шире

последнее беспечно растранжирив

спокойно выдыхаешь "не права"

 

и к черту все и поле перейдешь

и тонкий лед хрустит испуга ради

и на заборе сборище геральдик

и под забором массовый падеж

 

а ты идешь

и ничего не ждешь

 

 

 

Pas de panneaux indicateurs, pas de sept routes

pissenlit chauve dans un champ ouvert

le rivage est trompé par la neige accidentelle

les chutes d'eau sont gelées et refroidies

crête épineuse sans sourire

 

marchez prudemment et légèrement

âmes oubliées ici par accident

la chaudrée corporelle est bouillie pour le déjeuner

chaleureux dans le confort des murs gris morts

Ils regardent par la fenêtre avec leurs mains caressant l'air

les gants sont cousus et les sacs à main en reptiles

ne pas remarquer les changements en moi

 

L'herbe s'accroche aux rebords

quand vous ne capturez pas plus profondément

avoir négligemment gaspillé le dernier

expirant calmement "mal"

 

Et au diable tout et traverser le terrain

et la glace mince craque

et sur la clôture un groupe de hérauts

et sous la clôture des morts massives

 

et tu pars

et tu n'attends rien