Не кукуй ты, серая кукушка. Максим Богданович.
Не кукуй ты, серая кукушка,
Грусть в бору не разноси;
Долго жить я буду, скажешь?
Нет, не говори,
Ведь об этом моё сердце,
Грудь больная знают;
Мысли грустные той боли
Сердце обвивают.
Говорят: недолго жить,
Без поры умру...
Прилети ж ты на могилу,
Закукуй в бору.
*
Сердце ноет, сердце режет болью:
Ой, пойду я с тесной хаты, выйду в поле.
В чистом поле ветер веет, повевает,-
Ты оставь меня, печаль моя немая!
Я тогда бы песней звонкой, соловьиной
Вылил грусть, на ветер буйный кинул.
Он развеял бы её, раскидал по полю,
Чтоб не видеть никогда мою горьку долю.
Максим Богданович умер от болезни в 25 лет.
Перевод с белорусского. 05.12.20г.
