Осінь втратила вроду...

Осінь втратила вроду.

Світ морози гука.

На потомлену воду

Вітер кинув листка.

В небі – пустка пташина,

На слова – недорід.

І в обіймах шипшини

Сльози струшує глід.

 

перевод:

 

Осень потеряла красоту.

Мир морозы зовёт.

На уставшую воду

Ветер кинул листок.

В небе - пустота птичья,

На слова - неурожай.

И в объятиях шиповника

Слёзы стряхивает боярышник.