Загубився місяць по дорозі...

Загубився місяць по дорозі...
Загубився місяць по дорозі,
Темно так, хоч сонечко вмикай,
Певне, залишився вдома Бозя
І малину кидає у чай.
Якби вийшов, то було б все ладно,
І світився б серпик у вікні,
Тільки Бозі нині листопадно,
І так само, може, як мені.
 
Перевод
 
Потерялся месяц по дороге,
Так темно, хоть солнышко включай,
Наверно, остался дома Боженька
И малину бросает в чай.
Если б вышел, то было б всё ладно,
И светился серпик в окне,
Только Боженьке нынче ноябрёво,
И также, может, как мне.