Грешность и святость…
Cum lyres cantare,
gladiis cadunt tacita.*
Грешность и святость - в душе антиподы.
Древни и вечны, как дьявол и Бог.
Есть мир земной и Небесные Своды,
Есть путь срединный средь жизни дорог.
Точкой опоры насущному Миру
Нужно баланс гармоничный сберечь.
Мирно кладу на священную Лиру
Руку, что может вздымать грешный меч!
*- Когда поют лиры, мечи замолкают (лат.)
Отзывы
Люси Камли20.10.2020
А я слыхала по-другому:
"Когда говорят пушки, музы молчат"
От латинского: Inter arma silent Musae (интер арма силент музэ).
Выражение было создано на основе другого — старой поговорки, употребительной еще в Древнем Риме: Когда гремит оружие, законы молчат — Inter arma silent leges (интэр арма силент легэс). Последняя поговорка известна из речи (52 до н. э.) Марка Туллия Цицерона в защиту Милона.
Иносказательно: искусство отходит на второй план, когда страна ведет военные действия.
Чёрный Водолей21.10.2020
Люси Камли,
Ах, Люси, святая невинность!
Конечно же, Вы всё правильно трактуете.
Латинский афоризм (что в эпиграфе) родился во время написания стихотворения и принадлежит Чёрному Водолею. Уж простите Автору эту философскую дерзость...
Спасибо за отзыв.
С теплом души, Чёрный Водолей.
Люси Камли21.10.2020
Чёрный Водолей,
Ах, вы дерзкий разбойник, ввели меня в заблуждение)))
Но я вам благодарна за вашу дерзость)), ведь вы напомнили мне изречение, которое изучал весной внук на дистанционном обучении и нам всем пришлось "попотеть", выискивая правильное значение для тестирования))
К тому же, ваше стихотворение, как всегда, на высоте!
ga-lucia20.10.2020
Отлично написал, поздравляю ...
Чёрный Водолей21.10.2020
ga-lucia,
Спасибо за отзыв, Галина!
Благодарю за поздравление!!
С теплом благодарной души, Валерий.
